The social media app Damus is faced with possible removal from iPhones over its in-app Bitcoin tipping feature, known as "zaps."